когда я услышал эту новость, у меня оборвалось сердце

my heart missed a beat when I heard the news